Guest post from Work Strong Austin Coalition
(Abajo en español)
As Austin continues to grow, too many working people are left without the ability to improve the quality of life for themselves and their families.
All workers, regardless of background, wage level, and occupation, should have access to earned sick days. Unfortunately, approximately 223,000 Austin workers – 37 percent of the total workforce – are at risk of losing wages or being fired if they follow doctor’s orders when they or a family member are ill.
In September, Austin City Council passed a resolution that would begin a public input process to bring Austin working families, business leaders, community groups and public health professionals together to discuss paid sick days. Please join us for the Second Stakeholder Meeting: November 16, 4:00pm – 6:30pm, Town Lake Center Assembly Room 130, 721 Barton Springs Road, Austin, Texas 78704. Come and support paid sick days. We need to make sure our voices are heard.
You can also provide feedback to the City of Austin about why it’s critical for all Austinites to have paid sick days on this online forum here. Can you please take a few minutes to fill out this survey.
Learn more about Work Strong Austin’s paid sick days campaign:
English
____________
La ciudad de Austin sigue creciendo, debido a esto demasiadas familias trabajadoras se estan quedando atras en la posibilidad de proveer y mejorar la calidad de vida de si mismos y de sus familias.
Todos los trabajadores, independientemente del tipo de trabajo que hagan o de cuánto ganan, deberían de poder cuidarse a sí mismos o a un ser querido en situaciones de necesidad.Desafortunadamente, aproximadamente 223,000 trabajadores en Austin — lo que equivale al 37 por ciento de la fuerza laboral — están en riesgo de perder salarios o ser despedidos si siguen las órdenes del médico cuando ellos o un miembro de su familia están enfermos.
En Septiembre el Concilio de Austin pasó una resolución para iniciar un proceso público en el cual familias de Austin, negocios, grupos comunitarios, médicos entre otros discutirán la posibilidad de una ordenanza de días de enfermedad pagados. Por favor acompáñenos a la segunda reunión de este proceso el 16 de Noviembre de 4:00pm – 6:30pm, Town Lake Center Assembly Room 130, 721 Barton Springs Road, Austin, Texas 78704. Venga a apoyar esta campaña, tenemos que asegurarnos que nuestras voces sean escuchadas.
También puede dar su opinión a la Ciudad de Austin de la importancia crítica para todos que todos los trabajadores tengan este derecho de días de enfermedad pagados. Puede llenar este cuestionario aquí.